カテゴリー: 中国語

臭貧

カテゴリー: 中国語コメントをどうぞ

『臭貧』是『臭蓋』加『貧嘴』的意思， 也可以說是『胡說八道、鬼扯、亂講、耍嘴皮子、油嘴滑舌、貧嘴. 说些不正经的话，说些带玩笑的话 极端恶劣的油嘴滑舌 喜欢废话  

那敢情好

カテゴリー: 中国語コメントをどうぞ

那敢情好為北京方言，可有兩種意思 一、解釋為「那當然好!」，如果真是這樣!~那敢情好! 二、解釋為發現了原來沒有發現的情況，如「敢情這兒有個小妖精似的小老媽兒。」 1：當你明確知道你的某個願望想法無法達成，別人仍然給你積… 続きを読む 那敢情好

カテゴリー: 中国語コメントをどうぞ

二皮脸 俗语，多指脸皮厚。 北方俗语：二皮脸 释义：北方民间俗语，多指脸皮厚（非贬义，多是戏谑用），傲慢，不知羞耻。 ①指耍两面手法的人，也指对斗争的双方都敷衍的人。 ②指两面手法：耍～。③指不知羞耻的人。 举例：殷谦：… 続きを読む

磨叽

カテゴリー: 通訳、中国語コメントをどうぞ

你别这么磨叽好不好？→ ぐずぐずすんなよ！ 他那人磨磨唧唧的！→ 優柔不断、はっきりしない、とろい、もどかしい。   例えば、喧嘩の時、Aが止まりなくペラペラとうるさい時なんかで 「你真墨迹」「别墨迹了」って言… 続きを読む 磨叽

兴许

カテゴリー: 中国語コメントをどうぞ

もしかしたら，あるいは……かもしれない 也许，或许 他兴许答应 dā・ying 我们的要 yāo 求。 彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない．   兴许他明天回来，可也说不准。 彼は明日帰って来るかもし… 続きを読む 兴许

烤麩

カテゴリー: 飲食、中国語コメントをどうぞ

烤麩，常訛寫作烤夫，是以生麵筋為原料，經保溫、發酵、高溫蒸製而成，為常見的素食食材。 呈褐黃色，多氣孔有點像海綿，口感鬆軟有彈性。 常見於江浙菜品中的烤麩做法是「四喜烤麩」（四喜一般是筍片、黃花、木耳、花生）和「蜜汁烤麩… 続きを読む 烤麩

高冷

カテゴリー: 中国語コメントをどうぞ

高冷一个最新的网络词语,某几个词的第一个字，一般解释是：高贵冷艳。 1：通常用于反讽 2：形容自我感觉良好又对他人嗤之以鼻的姿态 3：在某一方面很突出的一类人 4：形容心高气傲 5：形容很酷 6：自我麻痹的人的自称 &n… 続きを読む 高冷

抽風

カテゴリー: 中国語コメントをどうぞ

抽風是指人的行為舉止不正常，讓人難以理解。常用於損人。 形容人反常而且很衝動的做某事。 在貼吧裏經常用“抽”這個字，其實是形容那個人有時候會有點脫線、抽風，是含有寵溺的口吻在裏面的，不是貶意詞。 「你能不能別抽風！」  … 続きを読む 抽風

诈唬

カテゴリー: 中国語コメントをどうぞ

だましたり脅したりする． わざと脅かす,脅す． 他这话诈唬你，别听他那一套。〔＋目〕＝彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ，彼のやり口に耳を貸すな． 谁也不听他们的诈唬。〔目〕＝誰も彼らのだましや脅しに耳を貸さない… 続きを読む 诈唬

美分党

カテゴリー: 中国、中国語コメントをどうぞ

该词起源于网络骂战，是对应网特分子抬高美国、污蔑我国而产生的。随着美国的对前苏联的网络媒体战和俄罗斯关于前苏联解体的一些文件的解密，很大程度上，苏联的解体多为宣传美式民主，抹黑苏联苏共的杰作，美分党就是第五纵队，是确实存… 続きを読む 美分党

開門揖盗

カテゴリー: 中国語コメントをどうぞ

開門揖盗　　かいもんゆうとう 門を自ら開けて、礼をして盗賊を招き入れるということ。 自宅の門を自ら開けて、会釈して泥棒を招き入れるという意味。 自分自身で原因を作って、災いを招き入れること。 揖は、中国の昔の礼の作法の一… 続きを読む 開門揖盗

天津市濱海区で発生した大規模な爆発事故に対する 安倍晋三内閣総理大臣及び岸田文雄外務大臣のお見舞いメッセージ（2015.08.18）

カテゴリー: N 1、中国語コメントをどうぞ

天津市濱海区で発生した大規模な爆発事故に対する 安倍晋三内閣総理大臣及び岸田文雄外務大臣のお見舞いメッセージ （2015年8月18日） 中華人民共和国主席　習近平閣下 貴国天津市濱海新区における大規模な火災・爆発事故によ… 続きを読む 天津市濱海区で発生した大規模な爆発事故に対する 安倍晋三内閣総理大臣及び岸田文雄外務大臣のお見舞いメッセージ（2015.08.18）